Maandag 10 augustus

Talloze romans zijn in de loop van de geschiedenis verketterd, verboden en in de ban gedaan. Hieronder tien omschrijvingen van hoogst controversiële boeken, met de vraag: wie schreef wat? Morgen de oplossing.

***

Boelgakov bijgesneden1) Libertijns gruwelboek, ging verloren bij de bestorming van de Bastille, werd eind 19e eeuw teruggevonden, en mocht tussen 1930 en 1935 verschijnen
2) De fictieve memoires van een ter dood veroordeelde boer werden wegens kritiek op het achterlijke Spanje van de jaren dertig door het Franco-regime verboden
3) Familieroman, werd in de jaren dertig om politieke redenen door het fascisme in de ban gedaan, en in 1952 wegens de vrijmoedige erotiek door het Vaticaan
4) Seksueel vrijmoedige Dublinroman, verscheen in Parijs en werd wegens ‘obsceniteit’ tot 1937 in beslag genomen – en verbrand – door de Engelse douane
5) In Italië gepubliceerde liefdesroman over de intelligentsia en de Russische Revolutie, kwam pas dertig jaar na dato in de Sovjet-Unie uit
Nabokov Lolita6) Dit boek werd door het Vaticaan verboden omdat het Christus voorstelde als een twijfelaar en Judas als een beslissende held
7) Dit boek over de liefde tussen een edelvrouw en haar jachtopziener mocht pas in 1960 ongecensureerd in pocket verschijnen
8) Vermeende kinderporno, mocht pas drie jaar na de Engelse editie in Amerika verschijnen
9) ‘Pacifistische’ oorlogsroman, kreeg in 1933 een ereplaatsje op de nazibrandstapels
10) Satire op stalinistisch Rusland, mocht in de Sovjet-Unie pas in 1968 verschijnen

a) James Joyce: Ulysses (1922)
b) Vladimir Nabokov: Lolita (1955)
Remarque Im Westenc) Boris Pasternak: Dokter Zjivago (1957)
d) Alberto Moravia: De onverschilligen (1929)
e) D.H. Lawrence: Lady Chatterley’s Lover (1928)
f) Níkos Kazantzákis: De laatste verzoeking (1955)
g) Michail Boelgakov: De meester en Margarita (1940)
h) Erich Maria Remarque: Im Westen nichts Neues (1929)
i) Camilo José Cela: De familie van Pascual Duarte (1942)
j) Markies de Sade: Les cent-vingt journées de Sodome (1785)

 

Advertenties

3 thoughts on “Maandag 10 augustus

  1. Geachte heer Steinz,

    Veel ouder dan u en op enkele maanden na altijd gezond, bewonder ik u om uw werkkracht tijdens uw ziekte. Ik breng die kracht niet op en zou dat zeker niet doen wanneer ik zo ziek was als u.
    Hartelijk dank voor uw verslag in de NRC. En voor alle interessante artikelen die u in het verleden schreef over de samenhang tussen diverse boeken. Er valt nog veel te lezen. Ik wens u nog veel productieve uren toe.

    Met vriendelijke groet,

    Frits Springveld

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s